Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Tahir | U | В переводе с арабского означает «добродетельный, чистый, целомудренный». | |
| Tahira | U | Женская форма имени Тахир. | |
| Taj | U | В переводе с арабского означает «корона». | |
| Talat | U | В переводе с арабского означает «лицо, облик, внешность». | |
| Talha | U | Происходит от арабского طلح (ṭalḥ), что означает «плодоносящее дерево»[1]. Это было имя … | |
| Talib | U | В переводе с арабского означает «искатель знаний, ученик». Абу Талиб был дядей … | |
| Tariq | U | В переводе с арабского означает «посетитель, стучащий в дверь», от طرق (ṭaraqa), … | |
| Tasleem | U | Альтернативная транскрипция Urduتسلیم(seeTaslim). | |
| Taslim | U | В переводе с арабского означает «приветствие», производное от سلّم (sallama), что означает … | |
| Tasneem | U | Альтернативная транскрипция Arabicتسنيم (см. Tasnim), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Umair | U | Альтернативная транскрипция Arabicعمير (см. Umayr), а также обычная форма на урду. | |
| Umar | U | В переводе с арабского означает «процветающий, долгоживущий», родственно арабскому عمر (ʿumr), означающему … | |
| Usman | U | Усман (название происходит на урду, индонезийском, хауса и киргизи). | |
| Uzair | U | Альтернативная транскрипция Arabicعزير (см. Uzayr), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Waheed | U | Альтернативная транскрипция арабского وحيد или урдуوحید (см. Вахид). | |
| Waheeda | U | Альтернативная транскрипция арабского языкаوحيدة или урдуوحیدہ (см. Вахида). | |
| Wahid | U | В переводе с арабского означает «несравненный, уникальный». В исламской традиции аль-Вахид (al-Waḥīd) … | |
| Wahida | U | Женская форма имени Вахид. | |
| Wali | U | В переводе с арабского означает «помощник, защитник, друг», происходит от слова ولي … | |
| Waqar | U | В переводе с арабского означает «величие, достоинство». | |
| Waqas | U | Альтернативная транскрипция арабского/урду وقّاص (см. Waqqas). | |
| Waqqas | U | В переводе с арабского означает «воин, боец, сокрушитель». | |
| Waseem | U | Альтернативная транскрипция Arabicوسيم (см. Wasim), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Yaqoob | U | Альтернативная транскрипция арабского слова يعقوب (см. Yaqub), а также распространенная транскрипция на … | |
| Yaseen | U | Альтернативная транскрипция арабского ياسينили урдуیاسین (см. Ясин). | |
| Yasin | U | От арабских букв ي (называемая йа) и س (называемая син). Этими буквами … | |
| Yasir | U | В переводе с арабского означает «легкий, богатый», происходит от корня يسر (yasira), … | |
| Yasmeen | U | Альтернативная транскрипция арабского ياسمينили урдуیاسمین (см. Ясмин). | |
| Yasmin | U | В переводе с арабского и иврита означает «жасмин», происходит от персидского یاسمین … | |
| Younus | U | Обычная транскрипция Юнуса на урду. | |
| Yousaf | U | Альтернативная транскрипция Urduیوسف(seeYusuf). | |
| Yousuf | U | Альтернативная транскрипция Arabicيوسف, Urduیوسفor Bengaliইউসুফ(seeYusuf). | |
| Yusuf | U | Арабская форма имени Йосеф (см. Иосиф), встречающаяся в Коране. Эта же форма … | |
| Zafar | U | В переводе с арабского означает «победа», от корня ظفر (ẓafira), означающего «быть … | |
| Zaheer | U | Альтернативная транскрипция арабского ظهير или урдуظہیر (см. Захир). | |
| Zahid | U | В переводе с арабского означает «благочестивый, набожный». | |
| Zahida | U | Женская форма имени Захид. | |
| Zahir | U | В арабском языке означает «помощник, сторонник», родственно слову ظهر (ẓahara), означающему «быть … | |
| Zahra 2 | U | В переводе с арабского означает «цветущий цветок, великолепие», от корня زهر (zahara), … | |
| Zain | U | Альтернативная транскрипция арабского زين (см. Zayn), а также обычная форма на урду … | |
| Zainab | U | Альтернативная транскрипция арабского слова زينب (см. Zaynab), а также обычная форма на … | |
| Zakia | U | Альтернативная транскрипция Arabicزكيّة (см. Zakiyya), а также обычная транскрипция на урду и … | |
| Zaman | U | В переводе с арабского означает «время, эпоха, эра». | |
| Zamir 1 | U | В переводе с арабского означает «разум, сердце, совесть». | |
| Zareen | U | Вариант Зарины. | |
| Zarina | U | От персидского زرین (zarīn), что означает «золотой». По словам греческого историка Ктесия, … | |
| Zawar | U | В переводе с арабского означает «паломник, гость». | |
| Zeenat | U | Обычная транскрипция слова «Зинат» на урду. | |
| Zehra | U | Турецкий и урду вариант имени Захра1 или Захра2. | |
| Zia | U | Альтернативная транскрипция арабского слова ضياء (см. Ziya), а также обычная транскрипция на … |