Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Sajjad | U | В переводе с арабского означает «молящийся», происходит от слова سجد (sajada), означающего … | |
| Sakina | U | В переводе с арабского означает «спокойствие, мир». | |
| Salamat | U | Урду, казахская, киргизская и узбекская форма саламы. | |
| Saleem | U | Альтернативная транскрипция арабского سليم или урду سلیم (см. Салим). | |
| Salim | U | В переводе с арабского означает «безопасный, крепкий, неповрежденный», происходит от корня سلم … | |
| Salma | U | В переводе с арабского означает «безопасный», происходит от слова سلم (salima), означающего … | |
| Salman | U | В переводе с арабского означает «безопасный», производное от слова سلم (salima), означающего … | |
| Samar 2 | U | От арабского ثمر (thamar), что означает «плод, прибыль». | |
| Sami 3 | U | В переводе с арабского означает «слышать, внимать». В исламской традиции السميع (аль-Сами) … | |
| Samia 2 | U | Женская форма имени Sami3. | |
| Samina | U | Альтернативная транскрипция Arabicثمينة (см. Thamina), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Sana 3 | U | Урдуская форма слова Thana. | |
| Santosh | U | От санскритского संतोष (saṃtoṣa), что означает «удовлетворение, спокойствие». | |
| Sardar | U | Название происходит от титула, означающего «вождь, лидер», образованного от персидского слова سر(sar), … | |
| Sayfullah | U | «Меч Аллаха» происходит от арабского слова سيف (sayf), означающего «меч», в сочетании … | |
| Shabana | U | Женская форма имени Шабан. | |
| Shabnam | U | В переводе с персидского и урду означает «роса». | |
| Shafiq | U | В переводе с арабского означает «сострадательный», от корня شفق (shafaqa), означающего «жалеть, … | |
| Shaheen | U | Альтернативная транскрипция персидского слова شاهین (см. Shahin), а также обычная транскрипция на … | |
| Shahid 1 | U | В переводе с арабского означает «свидетель». В исламской традиции аль-Шахид (al-Shāhid) — … | |
| Shahida | U | Женская форма имени Шахид1. | |
| Shahjahan | U | Название «царь мира» происходит от персидских слов شاه (shāh), означающего «царь», и … | |
| Shahnaz | U | Это означает «радость царя» от персидского شاه (shāh), что означает «царь», и … | |
| Shahrukh | U | Имя Шахрукх (Shahrokh) встречается в вариантах на урду и хинди. Известным носителем … | |
| Shahzad | U | В переводе с персидского означает «принц, сын царя». | |
| Shahzada | U | Вариант имени Шахзад. | |
| Shakir | U | В переводе с арабского означает «благодарный», от корня شكر (shakara), означающего «благодарить». | |
| Shama | U | В переводе с хинди и других индийских языков означает «лампа, свеча», в … | |
| Shameem | U | Альтернативная транскрипция урду شمیم или бенгали শামীম (см. Shamim). | |
| Shamim | U | В переводе с арабского означает «аромат, запах». | |
| Shams | U | В переводе с арабского означает «солнце». Это имя доисламской арабской богини солнца, … | |
| Shandar | U | В переводе с урду означает «великолепный». | |
| Sharif | U | В переводе с арабского означает «благородный, выдающийся», производное от слова شرف (sharufa), … | |
| Shaukat | U | Транскрипция слова «Шавкат» на урду. | |
| Shazia | U | Значение неизвестно, возможно, арабского происхождения, означающее «редкий, необычный». | |
| Shehnaz | U | Альтернативная транскрипция слова Urduشہناز(seeShahnaz). | |
| Sher | U | В переводе с персидского означает «лев». Известным носителем этого имени был Шер … | |
| Shoaib | U | Альтернативная транскрипция Arabicشعيب (см. Shuayb), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Siddiq | U | В переводе с арабского означает «честный, правдивый», происходит от корня صدق (ṣadaqa), … | |
| Siddiqa | U | Женская форма имени Сиддик. | |
| Sikandar | U | Вариант имени Александр на урду и пушту. | |
| Sitara | U | В переводе с урду означает «звезда», в конечном итоге происходит из персидского … | |
| Sohail | U | Альтернативная транскрипция урду سہیل (см. Suhail). | |
| Subhan | U | В переводе с арабского означает «слава, хвала». | |
| Suhail | U | Происходит от арабского سهل (sahl), что означает «ровный, однородный, гладкий»[1]. Это арабское … | |
| Sultan | U | В переводе с арабского означает «правитель, король, султан». В арабском мире это … | |
| Sultana | U | Женская форма имени Султан. | |
| Syed | U | Варианты написания слова «Сайид» на урду, пенджаби и бенгальском языках. | |
| Syeda | U | Урдуская форма имени Сайида. | |
| Tabassum | U | В переводе с арабского означает «улыбаться», от корня بسم (basama), означающего «улыбаться». |