Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Maryam | U | Арабская форма имени Мирьям (см. Мария) встречается в Коране. Эта форма также … | |
| Masood | U | Урдуская форма имени Масуд, а также альтернативные арабская и персидская транскрипции. | |
| Masooma | U | Альтернативная транскрипция пуштуمعصومهили урдуمعصومہ (см. Масума). | |
| Masuma | U | В переводе с арабского это имя означает «невинная, безгрешная», происходит от корня … | |
| Mehmood | U | Урдуская форма имени Махмуд. | |
| Mehmud | U | Альтернативная транскрипция слова Urduمحمود(seeMehmood). | |
| Midhat | U | В переводе с арабского означает «похвала, восхваление», от корня مدح (madaḥa), означающего … | |
| Mirza | U | «Принц» происходит от персидского میرزا (mīrzā), ранее امیرزاده (amīrzādeh), которое в конечном … | |
| Mohammad | U | Персидская форма имени Мухаммед, а также альтернативная транскрипция для арабского и нескольких … | |
| Mohsin | U | Альтернативная транскрипция арабского слова محسن (см. Muhsin), а также обычная транскрипция на … | |
| Muhammad | U | Имя «Мехмет» в переводе с арабского означает «хвалимый, достойный похвалы», происходит от … | |
| Muhammad Ali | U | Сочетание Мухаммеда и Али1. | |
| Mukhtar | U | В переводе с арабского означает «избранный», происходит от اختار (ikhtāra), что означает … | |
| Mumtaz | U | В переводе с арабского означает «выдающийся, примечательный», происходит от слова امتاز (imtāza), … | |
| Munawar | U | В переводе с арабского означает «светящийся, яркий, сияющий», от корня نوّر (nawwara), … | |
| Munawara | U | Строго женская форма имени Мунавар. | |
| Muneer | U | Альтернативная транскрипция арабского منير или урду منیر (см. Мунир). | |
| Munir | U | В переводе с арабского означает «яркий, сияющий», и это слово связано с … | |
| Murad | U | В переводе с арабского означает «желание, стремление». Это имя носили пять османских … | |
| Murtaza | U | Урдуская форма имени Муртада, а также альтернативная транскрипция арабского имени. | |
| Musa | U | Арабская форма имени Моисей, встречающаяся в Коране. | |
| Muslim | U | Название для последователя ислама, происходящее от арабского أسْلم (ʾaslama), означающего «покориться, подчиниться». | |
| Mustafa | U | В переводе с арабского означает «избранный», происходит от اصطفا (iṣṭafā), что означает … | |
| Muzaffar | U | В переводе с арабского означает «победоносный», производное от слова ظفر (ẓafira), означающего … | |
| Nabeel | U | Альтернативная транскрипция Arabicنبيل (см. Набиль), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Nadeem | U | Альтернативная транскрипция арабского نديم или урдуندیم (см. Надим). | |
| Nadia 2 | U | Альтернативная транскрипция арабского ناديّة (см. Надия), а также обычная форма в нескольких … | |
| Nadim | U | В переводе с арабского означает «собутыльник», происходит от ندم (nadima), что означает … | |
| Nadir | U | В переводе с арабского означает «редкий». | |
| Naeem | U | Альтернативная транскрипция арабского слова نعيم (см. Naim), а также обычная форма на … | |
| Naeema | U | Альтернативная транскрипция арабского слова نعيمة (см. Naima), а также обычная форма на … | |
| Naila | U | Женский вариант слова «гвоздь». Так звали жену Усмана, третьего халифа мусульман. Она … | |
| Najeeb | U | Альтернативная транскрипция арабского слова نجيب (см. Najib), а также обычная транскрипция на … | |
| Najma | U | Женская форма имени Наджм. | |
| Nargis | U | Бенгальская, урду и таджикская формы слова Narges. | |
| Naseem | U | Альтернативная транскрипция арабского نسيم или урдуنسیم (см. Насим). | |
| Naseer | U | Альтернативная транскрипция арабского نصير или урдуنصیر (см. Насир). | |
| Nasim | U | В переводе с арабского означает «ветерок». | |
| Nasir | U | В переводе с арабского означает «помощник», от корня نصر (naṣara), означающего «помогать, … | |
| Nasreen | U | Альтернативная транскрипция бенгальского নাসরীন (см. Насрин), а также обычная транскрипция на урду. | |
| Naveed | U | Альтернативная транскрипция персидского نوید или арабского نويد (см. Navid), а также обычная … | |
| Nazar 2 | U | От арабского نذر (nadhr), означающего «обет, клятва», производного от نذر (nadhara), означающего … | |
| Nazeer | U | Альтернативная транскрипция арабского نذير или урдуنذیر (см. Назир1) или арабского نظير или … | |
| Nazia | U | От персидского نازی (nāzī), что означает «сладкий, застенчивый». | |
| Nazir 1 | U | В переводе с арабского означает «вестник, предостерегающий», производное от نذر (nadhira), что … | |
| Nazir 2 | U | В арабском языке означает «похожий, идентичный, аналог», происходит от корня نظر (naẓara), … | |
| Nida | U | В переводе с арабского означает «призыв, провозглашение», производное от نادى (nādā), что … | |
| Noor 1 | U | Альтернативная транскрипция арабского/урду (نور) или бенгальского (নূর) (см. Nur), а также малайский … | |
| Nur | U | В переводе с арабского означает «свет». В исламской традиции аль-Нур (al-Nūr) — … | |
| Nusrat | U | От арабского نصْرة (nuṣra), означающего «помощь, содействие», производное от نصر (naṣara), означающего … |