Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Inaya | U | В переводе с арабского означает «забота, внимание». | |
| Inayat | U | Урдуская форма слова Иная. | |
| Inayatullah | U | Означает «забота об Аллахе», происходит от арабского عناية (ʿināya), что означает «забота, … | |
| Iqbal | U | В переводе с арабского означает «счастливый». Аллама Мухаммад Икбал (1877–1938) был поэтом, … | |
| Iqra | U | От арабского اقْرأ (iqraʾ), что означает «читать, декламировать, исповедовать». Это другое название … | |
| Irfan | U | В переводе с арабского означает «знание, осведомленность, обучение». | |
| Irshad | U | В переводе с арабского означает «руководство, направление», от корня رشد (rashada), означающего … | |
| Ishfaq | U | В переводе с арабского означает «сострадание, доброта». | |
| Ismail | U | Арабская форма имени Исмаил, также используемая в нескольких других языках. Согласно Корану … | |
| Ismat | U | Происходит от арабского слова عصمة (ʿiṣma), означающего «защита, охрана, целомудрие, добродетель», производного … | |
| Jahangir | U | В переводе с персидского означает «покоритель мира, захватчик мира», от جهان (jahān), … | |
| Jalal | U | В переводе с арабского означает «величие», от корня جلّ (jalla), означающего «быть … | |
| Jamal | U | В переводе с арабского означает «красота», от корня جمل (jamala), означающего «быть … | |
| Jamil | U | В переводе с арабского означает «красивый», от корня جمل (jamala), означающего «быть … | |
| Jamila | U | Женская форма имени Джамиль. Так звали жену халифа Умара. | |
| Jamshed | U | Форма имени Джамшид на урду и таджикском языке. | |
| Jannat | U | В переводе с бенгальского и урду означает «рай, сад», происходит от арабского … | |
| Javaid | U | Альтернативная транскрипция Urduجاوید(seeJaved). | |
| Javed | U | В переводе с персидского означает «вечный». | |
| Junaid | U | Альтернативная транскрипция Arabicجنيد (см. Junayd), а также обычная транскрипция на урду и … | |
| Kamal 1 | U | В переводе с арабского означает «совершенство». | |
| Kamran | U | В переводе с персидского означает «успешный, процветающий, удачливый». | |
| Kausar | U | Урдуская форма имени Кавтар. Это имя унисекс на урду. | |
| Khadija | U | В переводе с арабского означает «недоношенный ребенок». Так звали первую жену пророка … | |
| Khaled | U | Альтернативная транскрипция арабского/урду (см. Халид), а также бенгальский вариант. | |
| Khalid | U | В переводе с арабского означает «вечный», происходит от خلد (khalada), что означает … | |
| Khalida | U | Женская форма имени Халид. | |
| Khalil | U | В переводе с арабского означает «друг». | |
| Khaliq | U | В переводе с арабского означает «создатель». В исламской традиции аль-Халик (al-Khalīq) — … | |
| Khan | U | Происходит от титула, означающего «король, правитель». Вероятно, его происхождение монгольское, хотя слово … | |
| Khawaja | U | Альтернативная транскрипция Urduخواجہ(seeKhwaja). | |
| Khurram | U | Происходит от персидского خرّم (khorram), что означает «счастливый, приятный». | |
| Khurshid | U | Урду и узбекский вариант имени Хоршид. | |
| Khwaja | U | Происходит от персидского слова titleخواجه (khājeh), означающего «хозяин, владелец». Чаще это титул, … | |
| Kiran | U | Происходит от санскритского слова किरण (kiraṇa), которое может означать «пыль», «нить» или … | |
| Kulsoom | U | Альтернативная транскрипция Urduکلثوم или Bengaliকুলসুম(seeKulsum). | |
| Kulsum | U | Бенгальская и урдуская формы слова «Культум». | |
| Laila 1 | U | Вариант имени Лейла. | |
| Latif | U | В переводе с арабского означает «нежный, добрый». В исламской традиции аль-Латиф (al-Laṭīf) … | |
| Lubna | U | В переводе с арабского означает «дерево стиракс». Согласно арабской легенде VII века, … | |
| Luqman | U | Значение неизвестно. Это имя мудреца, несколько раз упомянутого в Коране. 31-я глава … | |
| Mahmood | U | Альтернативная транскрипция арабского слова محمود (см. Махмуд), а также транскрипция на урду. | |
| Majid | U | В переводе с арабского означает «славный, великолепный», от корня مجد (majada), означающего … | |
| Maliha | U | В переводе с арабского означает «красивый, элегантный». | |
| Malik 1 | U | В переводе с арабского означает «царь». В исламской традиции аль-Малик (الملك) — … | |
| Mansoor | U | Вариант написания имени Мансур на урду, а также альтернативная арабская транскрипция. | |
| Manzoor | U | Обычная транскрипция слова «Манзур» на урду. | |
| Maqsood | U | Альтернативная транскрипция арабского/урду مقصود (см. Максуд). | |
| Maqsud | U | В арабском языке означает «намерение, цель», производное от قصد (qaṣada), что означает … | |
| Mariyam | U | Вариант имени Марьям на языке дивехи, а также альтернативная транскрипция имени на … |