Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Fazal | U | Форма слова Fadl на урду и пушту. | |
| Feroz | U | Форма имени Фируз на урду. | |
| Feroze | U | Альтернативная транскрипция Urduفیروز(seeFeroz). | |
| Fida | U | В переводе с арабского означает «искупление», производное от слова فدى (fadā), означающего … | |
| Firdaus | U | Происходит от арабского فردوس (firdaws), означающего «рай», в конечном итоге из иранского … | |
| Firdos | U | Альтернативная транскрипция Urduفردوس(seeFirdaus). | |
| Firdous | U | Альтернативная транскрипция Urduفردوس(seeFirdaus). | |
| Fouzia | U | Альтернативная транскрипция арабского языка فوزيّة или урдуفوزیہ (см. Фаузия), в основном используемая … | |
| Furqan | U | В переводе с арабского это означает «критерий между правильным и неправильным» или … | |
| Ghulam | U | В переводе с арабского означает «слуга, мальчик». Часто используется в качестве первой … | |
| Gohar | U | От персидского گوهر (gōhar), что означает «драгоценный камень, драгоценный камень». В Иране … | |
| Gul | U | В переводе с урду и пушту это означает «цветок, роза», а по … | |
| Gulbadan | U | В переводе с персидского означает «имеющий тело, подобное розе». Так звали дочь … | |
| Gulbahar | U | Урдуская форма слова Голбахар. | |
| Gulnaz | U | Грузинская и урдуская формы имени Гольназ. | |
| Gulrukh | U | В переводе с персидского означает «розоволицый». Так звали жену могольского императора Бабура. | |
| Gulshan | U | Варианты написания имени Голшан на хинди и урду. | |
| Gulzar | U | Урдуская форма имени Голзар. | |
| Habib | U | В переводе с арабского означает «возлюбленная, дорогая». | |
| Hafeez | U | Альтернативная транскрипция арабского слова حفيظ (см. Хафиз), а также урдуская форма слова … | |
| Hafiz | U | В переводе с арабского означает «хранитель, страж, повелитель», производное от حفظ (ḥafiẓa), … | |
| Hafsa | U | В переводе с арабского означает «собрание». Это было имя дочери Умара, второго … | |
| Haider | U | Урдуская форма слова «Хайдар», а также альтернативная арабская транскрипция. | |
| Halima | U | Женская форма имени Халим. Халима — это имя приемной матери пророка Мухаммеда. | |
| Hameed | U | Альтернативная транскрипция арабского حميد или урду حمید (см. Хамид1). | |
| Hamid 1 | U | В переводе с арабского означает «достойный похвалы», от корня حمد (ḥamida), означающего … | |
| Haneef | U | Альтернативная транскрипция арабского حنيف или урду حنیف (см. Ханиф). | |
| Hanif | U | В переводе с арабского означает «истинный, честный». | |
| Haris 1 | U | Боснийская, урду, индонезийская и малайская формы имени Харит, а также альтернативная транскрипция … | |
| Haroon | U | Урдуская форма имени Харун. | |
| Hasan | U | В переводе с арабского означает «красивый», от корня حسن (ḥasuna), означающего «быть … | |
| Haseeb | U | Альтернативная транскрипция арабского حسيب или урду حسیب (см. Хасиб). | |
| Hashim | U | В переводе с арабского означает «дробилка, сокрушитель», происходит от корня هشم (hashama), … | |
| Hasib | U | В переводе с арабского означает «благородный, уважаемый». | |
| Hassan | U | Чаще всего это вариант арабского имени حسن, которое обычно транскрибируется как Хасан. … | |
| Hayat | U | В переводе с арабского означает «жизнь», от حيي (ḥayiya), что означает «жить». … | |
| Hira 1 | U | Происходит от санскритского слова हीर (hīra), означающего «алмаз». В Пакистане это слово … | |
| Humaira | U | Альтернативная транскрипция арабского слова حميراء (см. Humayra), а также обычная транскрипция на … | |
| Hussain | U | Альтернативная транскрипция арабского слова حسين (см. Husayn), а также обычная транскрипция на … | |
| Hyder | U | Альтернативная транскрипция Urduحیدر(seeHaider). | |
| Ibrahim | U | Арабская форма имени Авраам, используемая также в нескольких других языках. Эта форма … | |
| Ihsan | U | В переводе с арабского означает «милосердие, доброе дело», от корня حسن (ḥasuna), … | |
| Ikram | U | В переводе с арабского означает «честь», от корня كرم (karuma), означающего «быть … | |
| Ilyas | U | Арабская форма имени Илия, также используемая в нескольких других языках. | |
| Iman | U | В арабском языке означает «вера», происходит от слова أمن (ʾamuna), означающего «быть … | |
| Imran | U | Арабская форма имени Амрам, обозначающая отца Моисея. Согласно Корану, это было также … | |
| Imtiaz | U | Альтернативная транскрипция арабского امتياز или урдуامتیاز (см. Имтияз). | |
| Imtiyaz | U | В переводе с арабского означает «отличие, привилегия». | |
| Inaaya | U | Альтернативная транскрипция урдуعنایا (см. Иная). | |
| Inam | U | В арабском языке это означает «дарение, одаривание, акт доброты», в конечном счете … |