Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Ashraf | U | В переводе с арабского означает «благороднее, более прославленный» (превосходная степень имени Шариф). … | |
| Asif | U | Возможно, происходит от еврейского имени Асаф. В Коране 27:40 некий человек волшебным … | |
| Asim 1 | U | В переводе с арабского означает «защитник», от корня عصم (ʿaṣama), означающего «защищать». | |
| Asiya | U | Возможно, от арабского أسي (ʾasiya), означающего «быть встревоженным, быть огорченным»[1]. Согласно исламской … | |
| Asma | U | В переводе с арабского означает «высший, верховный», производное от корня سما (samā), … | |
| Atif | U | В переводе с арабского означает «привязанность, доброта», происходит от корня عطف (ʿaṭafa), … | |
| Aurangzeb | U | В переводе с персидского означает «почитающий трон». Так звали императора Моголов в … | |
| Ayaz | U | Это имя происходит от турецкого и азербайджанского языков, означающих «мороз» или «сухой … | |
| Ayesha | U | Альтернативная транскрипция арабского عائشة или урду عائشہ (см. Айша), а также обычная … | |
| Aysha | U | Альтернативная транскрипция Arabicعائشةor Urduعائشہ(seeAisha) or KazakhstanAysha(seeAişa). | |
| Ayub | U | Альтернативная транскрипция арабского слова أيّوب (см. Ayyub), а также обычная транскрипция на … | |
| Azhar | U | В переводе с арабского означает «сияющий, блестящий, яркий», происходит от корня زهر … | |
| Aziz | U | В переводе с арабского означает «могущественный, уважаемый, любимый», происходит от корня عزّ … | |
| Azra | U | В переводе с арабского означает «дева, дева». | |
| Babar | U | Альтернативная транскрипция слова Urduبابر(seeBabur). | |
| Baber | U | Альтернативная транскрипция слова Urduبابر(seeBabur). | |
| Babur | U | Происходит от персидского слова, означающего «тигр». Это было прозвище Захир ад-Дина Мухаммада, … | |
| Bakht | U | В переводе с урду и пушту означает «удача, везение», в конечном итоге … | |
| Bakhtiar | U | В переводе с персидского означает «удачливый, счастливый». | |
| Basheer | U | Альтернативная транскрипция арабского (بشير) или урду (بشیر) (см. Башир). | |
| Bashir | U | В переводе с арабского означает «вестник добрых вестей, вестник», от корня بشّر … | |
| Benazir | U | От персидского بی نظیر (bey naẓīr), означающего «несравненный, непревзойденный», образованного от بی … | |
| Bilal | U | В переводе с арабского означает «увлажнение, увлажнение». Так звали одного из сподвижников … | |
| Bismillah | U | От арабской фразы بسْم الله (bismi llah), означающей «во имя Аллаха», от … | |
| Bushra | U | В переводе с арабского означает «хорошая новость», от корня بشّر (башшара), означающего … | |
| Danish | U | От персидского دانش (dānesh), что означает «знание, обучение». | |
| Daniyal | U | Арабская, персидская и урду варианты имени Даниил. | |
| Daud | U | Альтернативная транскрипция арабского слова داوودorداود (см. Dawud), а также обычная форма на … | |
| Dilshad | U | Урдуская форма имени Дельшад. | |
| Ehsan | U | Персидская форма имени Ихсан, а также альтернативная транскрипция на урду. | |
| Faheem | U | Альтернативная транскрипция арабского слова فهيم (см. Fahim), а также обычная транскрипция на … | |
| Fahmida | U | От персидского فهمیده (fahmīdeh), что означает «мудрый», производное от арабского корня فهم … | |
| Faisal | U | Альтернативная транскрипция арабского слова فيصل (см. Faysal), а также его форма в … | |
| Faiz 2 | U | Урдуская форма слова "Фейз". | |
| Faiza | U | Женская форма имени Faiz1. | |
| Farah | U | В переводе с арабского означает «радость, счастье», от корня فرح (fariḥa), означающего … | |
| Fareed | U | Альтернативная транскрипция арабского فريد или урдуفرید (см. Фарид). | |
| Fareeha | U | Альтернативная транскрипция арабского فريحة или урдуفریحہ (см. Фариха). | |
| Farhan | U | В переводе с арабского означает «счастливый, жизнерадостный», производное от слова فرح (fariḥa), … | |
| Farhana | U | Женская форма имени Фархан. | |
| Farid | U | В переводе с арабского означает «уникальный, драгоценный», происходит от слова فرد (farada), … | |
| Farida | U | Женская форма имени Фарид. | |
| Fariha | U | В переводе с арабского означает «счастливый», от корня فرح (fariḥa), означающего «быть … | |
| Farooq | U | Альтернативная транскрипция арабского слова فاروق (см. Faruq), а также обычная транскрипция на … | |
| Farrukh | U | Вариант имени Фаррох на урду, таджикском и узбекском языках. | |
| Farzana | U | Варианты написания слова «Фарзане» на пушту, урду и бенгальском языках. | |
| Fateh | U | Формы имени Фатих на урду и азербайджанском языках. | |
| Fatima | U | Происходит от арабского слова فطم (faṭama), означающего «воздерживаться, отлучать от груди»[1]. Фатима … | |
| Fawzia | U | Женская форма имени Фавзи. | |
| Faysal | U | В переводе с арабского означает «судья, арбитр». |