Мужские и женские имена происхождения Идиш
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Идиш происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Alte 1 | U | Женская форма слова Alter. | |
| Alter | U | От идиша אַלט(alt), что означает «старый». Традиционно это имя давали болезненным новорожденным … | |
| Anshel | U | Идишская форма имени Ансельм, используемая как разговорная форма имени Ашер. | |
| Avrum | U | Идишская форма имени Авраам. | |
| Baila | U | Вариант фамилии Бейле. | |
| Bashe | U | Уменьшительное от слова Batyah. | |
| Benesh | U | Идишская форма имени Бенедикт. | |
| Ber | U | В переводе с идиша означает «медведь», это разговорная форма имени Дов. | |
| Beyle | U | От славянского слова, означающего «белый». | |
| Beylke | U | Уменьшительное от Бейле. Так звали дочь Тевье в еврейских рассказах Шолема Алейхема … | |
| Bluma | U | От идиша בלום (blum), что означает «цветок». | |
| Breindel | U | В переводе с идиша означает «брюнетка». | |
| Charna | U | От славянского слова, означающего «чёрный». | |
| Chatzkel | U | Идишский вариант книги Иезекииля. | |
| Dovid | U | Идишская форма имени Давид. | |
| Dudel | U | Уменьшительное от Давида (на идише). | |
| Eidel | U | В переводе с идиша означает «нежный». | |
| Elke 2 | U | Женский вариант имени Элкана (на идише). | |
| Faiga | U | Вариант Файгеля. | |
| Faigel | U | От идиша פֿויגל (foigl), что означает «птица», — разговорная форма слова «Циппора». | |
| Faivish | U | Идишская форма имени Феб, по-видимому, использованная как перевод имени Шимшон (см. Самсон)[1]. | |
| Fayvel | U | Альтернативная транскрипция идиша פֿייװל(seeFeivel). | |
| Feige | U | Вариант Файгеля. | |
| Feivel | U | Уменьшительное от Faivish. | |
| Feivush | U | Вариант имени Фаивиш. | |
| Fishel | U | В переводе с идиша означает «маленькая рыбка», адиминутив от слова פֿיש (рыба), … | |
| Fishke | U | Вариант Фишеля. | |
| Freyde | U | С идиша פֿרייד(фрид) означает «радость». | |
| Fruma | U | От идиша פֿרום (frum), что означает «благочестивый». Это имя персонажа (появляющегося в … | |
| Gavrel | U | Вариант имени Габриэль на идише. | |
| Gittel | U | От идиша גוט (gut), что означает «хороший». | |
| Glika | U | От идиша גליק(глик), что означает «удача». | |
| Glukel | U | Уменьшительное от слова Glika. | |
| Golda | U | От идиша גאָלד (золото), что означает «золото». Это имя жены Тевье в … | |
| Goldie 2 | U | Вариант Голды. | |
| Haskel | U | Идишский вариант книги Иезекииля. | |
| Henda | U | Вариант имени Ханна на идише. | |
| Hendel | U | Уменьшительное от Ханны на идише. | |
| Hene | U | Вариант имени Ханна на идише. | |
| Henye | U | Вариант имени Ханна на идише. | |
| Herschel | U | Вариант Хершеля. | |
| Hersh | U | Альтернативная транскрипция идиша הירש (см. Хирш). | |
| Hershel | U | Идишское уменьшительное от Хирш. Как нееврейское американское имя (довольно распространенное в конце … | |
| Heshel | U | Уменьшительное от Иешуа (на идише). | |
| Hirsh | U | В переводе с идиша это означает «олень», от древневерхнегерманского hiruz. Это была … | |
| Hirshel | U | Идиш — уменьшительное от хирш. | |
| Hode | U | Сокращенная форма слова «Хадасса» на идише. | |
| Hodel | U | Уменьшительное от имени Ходе. Так зовут вторую дочь Тевье в мюзикле «Скрипач … | |
| Iser | U | Идишский вариант имени Израиль. | |
| Issur | U | Альтернативная транскрипция слова Yiddishאיסר(seeIser). |
Страница 1 из 3
Вперед »